翻译葡萄牙语有哪些注意事项?
随着国际间的交流日益频繁,对葡萄牙语翻译的需求也越来越大。今天就由海迅社浅谈葡萄牙语翻译的注意事项。
2019-08-09
土耳其语翻译有什么注意事项?
对于刚接触到翻译的朋友们来说,只想让他翻译的通顺一点,更不要说其他的翻译了,今天海迅社来介绍一下土耳其语翻译的技巧。
2019-08-08
泰语翻译应该注意哪些事项?
自开展“一带一路”以来,中国与邻邦之间的来往越来越密切,其中中泰两国的交流更为频繁,其实在一些方面泰国跟中国有相似之处,随着交流的不断深入,语言沟通就成了中泰两国企业之间的障碍,这也就促进了翻译市场的发展,有数据显示,自中泰建交以来,学习泰语的国人持续增长。
2019-08-08
韩语翻译时有哪些注意事项?
韩国与我们中国是邻国,韩国很多东西都是我们比较喜欢的,首先一个就是韩国的化妆品,除此之外还有不少的商品也都非常不错,所以经济方面的往来也是越来越多的,这个时间,翻译员的工作就变得非常重要了,所以今天海迅社就来跟大家说说有关韩语翻译中文有哪些需要注意的呢?
2019-08-06
粗谈拉丁语的一些背景知识
拉丁语属于印欧语系意大利语族拉丁-法利希语支,原本是意大利中部拉提姆地区(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言
2019-08-06
有哪些技巧可以用于俄语成语翻译?
俄语的成分改变法是指翻译时为了使译文符合译入语的表达习惯,常常需要改变源语的成分的。
2019-08-05
瑞典语翻译要有怎样的文化基础?
瑞典语和英语不仅有着相似的语法结构,而且许多单词拼写完全一样或者大致相同。只不过,瑞典语比英语的表达方式更加直接简单。
2019-07-29
学习德语翻译中的五法十巧?
德语翻译技巧是个“无底洞”,因为翻译实践是无止境的,翻译技巧也在新陈代谢,不断推陈出新的。为便于初学翻译者参考、借鉴,有的把德语翻译中常用的主要翻译技巧归纳为“五法十巧”。
2019-07-27
日语翻译时的一些小技巧
日语属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语使用人数有1亿2700万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%,日语虽然不属于联合国工作语言,但是因为其动漫产业在世界的影响力,因此日语的使用范围也是非常广泛地,但是对于日语的起源,一直是个争论不休的问题,而且日语和汉语的联系非常密切,在唐朝的时候,受汉文化的影响,大量的汉语词汇由中国东北的渤海国和朝鲜等地传入日本,其中从“假名”就能看出现代日语受古代汉语的影响程度极大,随着中日邦交以来,越来越多的日企开始落户中国,越来越来的国内投资人也纷纷考察日本,因此日语翻译就成为了一种炙手可热的职业,那么应该如何做好日语翻译呢?
2019-07-26
如何面对意大利语的翻译问题
随着国际交流的加深,越来越多的人接触到西方语言,意大利语在众多西方语言中,相对来说要简单一些,每个单词每个音节都是按照规律进行的发言的
2019-07-25